Yazan: Bilal Can
Yazı Kaynağı: Habertaraf.com


Bir Delinin Anıları Flaubert'in on yedi yaşındayken yazdığı eseri. On yedi yaşında birinin yazdığı eser nasıl olabilir acaba düşünmeye gerek yok. Anlattığı konular kendi yaşına uygun olmasına karşın kullandığı cümlelerin sağlamlığıdır.

Kitap çevirmenin önsözü ile başlıyor. Çevirdiği eser hakkında bilgiler vererek Flaubert hakkında biyografik bilgileri verdikten sonra eserin daha iyi anlaşılması için Fransız ve dünya edebiyatı okumalarının yapılmasının faydalı olacağını söylemektedir.

Flaubert'in Madam Bovary eserini bilmeyen yoktur. Oradaki alaycılık, zekice işlenmiş kurgu, ahlaksal değerleri topa tutan kurgu çoğu okuyanı etkilemiştir. Çağının bir nevi temsilcisi olarak yaşadığı çağın bir nevi Fransız toplumunun ahlaksal değerlerini topa tutan bir eser olması bakımından önemli.

Madam Bovary'i daha iyi anlamak için yazarın geçtiği safhaları ve diğer eserlerini okumak gerek. Bu eserlerden biri de Bir Delinin Anıları'dır. Bir Delinin Anıları Türkçeye yeni kazandırılan eserlerden bir tanesi olarak raflarda yerini aldı.

» Devamını okumak için tıklayın