Yazan:C. Alper İlhan
Yazı Kaynağı:Düşle Edebiyat Dergisi

Türkiye'de Mitoloji Sözlüğü, Divan Şiiri Sözlüğü, Felsefe Sözlüğü gibi kavramsal çalışmalara neredeyse kimse ilgi göstermiyor. Çoğunlukla akademisyenler de bu nedenle bu tür çalışmalara eğilmiyor. Yıllar önce yapılmış olan 'kaliteli' çalışmalarla herkes yetinmekten dolayı memnun. Ancak eksik alanlar o denli fazla ki... Bu eksiklerden biri de Türk dilini ve edebiyatını yakından etkilemiş olan Fars coğrafyasının İslamiyet'ten önceki evresiyle ilgili. Prof. Dr. Nimet Yıldırım'ın "Fars Mitolojisi Sözlüğü" adlı çalışması 2008'in kasım ayında yayınlandığından bu yana dikkatimi çekiyordu, geçtiğimiz ay sözlüğü edindim ve incelemeye başladım. Doğrusu bir sözlüğü birkaç ay içerisinde tastamam özümseyebilmek mümkün değil elbette, ancak ben izlenimlerimi yazmayı borç biliyorum. Çünkü alan üzerine yapılan çalışmalar, bir akademisyenin elinden de çıktıktan sonra ve öncesi olmayan bir yere kendini yerleştirip boşluğu doldurunca istisnai bir yer ediniyor kendine. Daha önce Türkiye'de bazı kaynaklarda parça parça Fars Mitolojisi'yle ilgiler mevcutken bu defa karşımıza bir bütün halinde "Fars Mitolojisi Sözlüğü"nü çıkartıyor Nimet Yıldırım, iyi de yapıyor.

» Devamını okumak için tıklayın

Söyleşi: Ömer Lekesiz
Yazı Kaynağı: Edebistan.com / okumayeri.net

-Hocam, Yves Bonnefoy, "Antik Dünya ve Geleneksel Toplumlarda Dinler ve Mitoloji Sözlüğü"nde, "din" ve "mitoloji" sözüklerini yanyana kullanmasının nedeniniaçıklarken "Bütün insan topluluklarında mitik anlatılarla dinsel uygulamalar sıkı sıkıya birbirine bağlıdır, bu yüzden de her yerde ya da hemen hemen her yerde dinler tarihçisi ya da araştırmacısı aynı zamanda mitolojileri de inceler" belirlemesini yapar. Sizin öncelikle bir filolog olduğunuzu bilmekle birlikte "Fars Mitolojisi Sözlüğü"nüzde zaman zaman "Fars" tanımlamasını aşan ve Hint'ten Endülüs'e kadar İslam başta olmak üzere diğer semavi dinlerin kültürlerini de içeren bir çalışmayı gerçekleştirdiğinizi görüyoruz. Mitoloji kavramına nasıl bir anlam yüklediniz, ya da Fars Mitolojisi'ne nasıl yaklaştınız ki sözlüğünüz bunca geniş bir dini ve kültürel yelpazeyi de kuşattı!

-Efendim, öncelikle Fars Mitolojisi Sözlüğü'ne gösterdiğiniz yakın ilgiden dolayı sizlere teşekkür ederim. Alanında ülkemizde yapılmış ilk çalışma olan kaynak eser niteliğindeki bu eserden dolayı edebiyat çevrelerinden çok güzel mesajlar, tebrikler ve teşvik edici yazılar alıyorum. Bu da beni son derece sevindiriyor ve yeni çalışmalara yöneltiyor.

» Devamını okumak için tıklayın