Yazan: Fahri Sarrafoğlu
Yazı Kaynağı: Dünya Bizim

ABD'li, Benjamin Franklin ödüllü müslüman yazar Aslı Sancar'dan 'Harem' romanı... Hareme yerli ve oryantalist bakışların karşısında yabancı ama içeriden bir bakış... 20 yıldır çalıştığı "Osmanlı kadını" üzerine araştırmalarıyla ABD'de Benjamin Franklin ödülüne layık görülen Aslı Sancar, Osmanlı kadınını, sarayı ve harem hayatını anlatan Harem romanını kaleme aldı. Roman, hem İngilizce olarak hem de Türkçe çevirisiyle yayımlandı.

ABD'de doğan Aslı Sancar, Ohio Devlet Üniversitesi İngiliz Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. Bu üniversitede dersler verdi. Sonra bir Türk'le evlendi ve müslüman oldu. 1976'da Türkiye'ye yerleşti. 20 seneyi aşkın bir süredir Osmanlı kadını ve harem üzerine araştırmalar yapıyor. Oryantalist eserlerdeki kadın imajıyla Osmanlı'nın mirası olan Türk kadını arasındaki tutarsızlık ilgisini çekti. Ve araştırmalarını 1999'da Osmanlı Kadını adlı eserinde bir araya getirdi. Bu kitap yazara ABD'deki en büyük bağımsız yayıncılar birliği olan IBPA tarafından siyaset-tarih kategorisinde Benjamin Franklin ödülünü getirdi.

Yıllarca "fantastik", "egzotik" nitelemelerine maruz kalan harem seçkin bir "kadın akademisi" miydi! Harem kadınlarının haremden ayrılma hakları var mıydı! İşte Aslı Hanım'dan bu soruların cevaplarını sizler için aldık.

» Devamını okumak için tıklayın