|
|
|
|
|
 |
Ana Sayfa › Yelkenli Yayınları › Şeyh Gâlib
 Resmi Büyüt
| Hüsn Ü Aşk
Liste Fiyatı : 30.00 İndirimli Fiyatı : 30.00 (%8 Kdv Dahil) İndirim Oranı : 0% Kategori : İnceleme-araştırma
Satışda Değil  | ||||||
|
Bu yayınevine ait ürünler sadece stoklu olarak satışa sunulmaktadır.
Klasik edebiyatımızın ikinci büyük mesnevisi ve bütün bir dünya edebiyatının en görkemli eserlerinden biri olan Hüsn ü Aşk ne yazık ki şimdiye kadar yanlış ve eksik çevirilerin kurbanı olmuş ve bu çok renkli ve çok yönlü eser, hep tek yanılı ve dar bir çerçeveden değerlendirilmişitr. Şebk-i Hindi (Hint üslubu) dediğimiz girift hayallerin, çok zengin tarihi, estetik, kültürel çağrışımların hakim olduğu bir üslupla kaleme alınan Hüsn ü Aşk´a bütüncü bir açıdan bakıldığında görülecektir ki; onda sadece tasavvuftaki vahdet-i vücut düşüncesinin sembolik ve alegorik anlatımı yoktur. O, klasik edebiyatın bütün meselelerine vakıf büyük bir sanatkarın, Hint üslubunun insan düşüncesini muhayyilenin engin denizinde sonsuz deriliklere daldıran etkisi altında altı aylık müthiş bir beyin fırtınası ile kaleme aldığı, fantastik ve poetik yanının tasavvufi yanından hiç de geri kalmadığı bir şiir anıtıdır.Kitapta, sol sayflarda Hüsn ü Aşk´ın bugünkü harflerle okunuşu verilmiş; sağ sayfalarda da o beyitleri nesir diline aktarılmıştır. Beyitlerin anlaşılabilmesi için yapılması gereken açıklamalar da (454 madda halinde) ilgili safların altlarına konulmuştur. Bu notlar ve açıklamalar ve ayrıca beyitlerin nesre çevrilişi sırasında parantez içerisinde yapılan ilavelerle kitap bir nesre çevirinin boyutlarını aşmış ve artık bir Hüsn ü Aşk şerhi niteliğini kazanmıştır. Gösterim: 548 | 496 Sayfa | ISBN: 9789757336594 | Basım Yılı: 2006 | Stok No: 18732 Stok Miktarı: 0 | Büyük Resim Şeyh Gâlib ismine kayıtlı en yeni 3 eser.
Yelkenli Yayınları yayıncı ismine kayıtlı en yeni 4 eser.
İnceleme-araştırma kategorisine kayıtlı en yeni 10 eser.
| |||||||
|
 |
|
İçerik Ortaklarımız
 Kitaphaber.com.tr
Site Uygulama Kibo.com.tr
Sabri ÜNAL
|
|
Kredi Kartı Bilgileriniz 128 Bit GeoTrust Equifax SSL sertifikası ile korunmaktadır.
Sitemizde bellibaşlı tüm kredi kartlarıyla, üye olma zorunluluğu olmadan alışveriş yapabilirsiniz. ADIM YAYIN DAĞITIM - FATMA SULTAN MH. KAHHALBAĞI SK. NO: 31/A TOPKAPI - İSTANBUL YENİ TELEFONUMUZ: (0212) 524 7 524 E-Posta : bilgi@kidap.com.tr kidap.com.tr © Adım İletişim Hizm. ve Prod. Ltd. Şti'nin Tescilli Markasıdır. SÜS: 0,5959 sayine. USG: 1,25 MB. |
 Kredi Kartı Bilgileriniz 128 Bit GeoTrust Equifax SSL ile korunmaktadır. |
Bu kitap hakkında yorum yazmak için lütfen TIKLAYINIZ...
Yorumlarlar, editör tarafından onaylandıktan sonra yayınlanmaktadır.